مـنـتـديـات كـــل الــعـرب

مـنـتـديـات كـــل الــعـرب (https://www.kull-alarab.com/forums//index.php)
-   قسم النثر بالعامية (https://www.kull-alarab.com/forums//forumdisplay.php?f=14)
-   -   دعـــوة لإنشاء موسوعة للأمثال الشعبية العربية (https://www.kull-alarab.com/forums//showthread.php?t=402)

سعد ناصرالدين 28-03-2008 12:30 AM

دعـــوة لإنشاء موسوعة للأمثال الشعبية العربية
 
بسم الله الرحمن الرحيم

هذه دعوة لإنشاء موسوعة للأمثال الشعبية العربية، بمختلف لهجاتها، وشتى مناطق العالم العربي... وسأبدؤها بما يلي:

[c]هذي بعض الامثال والحكم اللي نسمعها من الآباء والأجداد
إذا دعتك قدرتك على ظلم الناس ، فتذكر قدر الله عليك -
. من كبر لقمته غص -


. موب كل شي يلمع ذهب ولا كل مر ينعاب يطلع من المر دوه ويطلع من الذهب كذاب -

. اسأل مجرب و لا تسال طبيب -

. شاللي حادك يا المسمار ، قال المطرقة -

. أعط الخيل خياله -

. أبو طبيع ما يجوزعن طبعه -

. كل شارب وله مقصه -

.اللي يبينا عيت النفس تبغيه، و اللي نبيه عيا البخت لا يجيبه -

. المأخوذ حياء كالمأخوذ قهرا -

. اللي ما عنده كبير ما يصير كبير -

. اللي ما يعرفك ما يثمنك -

. أم الطرمان تعرف لغة عيالها -

. إن لبست البس حرير، وان عاشرت عاشر أمير -

. نام مظلوم و لا تنام ظالم -

. تعلم التحسونه بروس القرعان -

. تموت الدجاجة و عينها بالسبوس -

. الصيت عالي و البطن خالي -

. الصدق يبقى و التصنف جهالة -

. صبرك على نفسك و لا صبر الناس عليك -

. الشمس ما تتغطى بمنخل -

. يا جبل ما يهزك ريح -

. شيء ابلاش ربحه بين -

. شوف وجه العنــز و احلب لبن -

. الريل بالأرض و المليك بالسماء -

. زرع المجانين يرعاه رب العالمين -

. روح بعيد و ارجع سالم -

. رزق القطاوه على الخاملات -

. راحت السكرة و جات الفكرة -

. خذ بنت الجود مع الزمن تجود -

. الحي موب رفيج الميت -

. الحر يبين من عينه -

. حط رأسك بين رجليك و اشهد على والديك -

. الجود من الموجود -

. جلد مو جلدك جره على الشوك -

. الثوب اللي أطول منك يعتك -


فإن سمعت مثلا، أرجو كتابته

سعد ناصرالدين 28-03-2008 12:33 AM

كان قد أرسل لي صديق غالٍ بعض الأمثال، وطلب قراءتها باللهجة المصرية، وها هي:

- مصايب الناس تيجي سبت وحد وأنا مصبتي ما قتش على حد ... " مرادفه بالفصحى: ثالثة الأثافي "

- اللي عاوز يخلّف و يربّي يكفيه شر المستخبّي ... " الحرص على الأولاد والخلفة "

- أنا اللي يتجوز أمي أقوله يا عمي ... " لتفهمها , أفهم : الغاية تبرر الوسيلة "

- من يوم ما ولدوني في الهم حطوني ... " كناية عن سوء الحظ والطالع "

- يا قاعدين يكفيكوا شر الجايين ... " الخوف من المصائب "

- يا بخت من خلّف اتنين ولا خلّف ثلاثة ... " كناية عن مشاكل الأولاد و تربيتهم "

- زى القطط ياكلوا وبينكروا ... " هذي على بنات حواء يطلقوها مالي دخل "

سعد ناصرالدين 28-03-2008 12:34 AM

وهذه بعض الأمثال، وردت من أخت كريمة

الجمل اذا شاف حردبته وقع و انكسرت رقبته

- القرد بعين امه غزال

- غب غب الجمال و قوم قبل الرجال

- الخنفسة شافت بنتها على الحيط قالتلها تقبري امك مثل اللولو بالخيط ( نفس معنى القرد بعين امه غزااال )

سعد ناصرالدين 28-03-2008 12:36 AM

وهذه مجموعة أخرى


1- اللي ماأخدتوش القرعه تاخذه ام الشعر (مثل مصري)

2- اقلب القدره على فمها تطلع البنت لامها (مصري)

3-قال لأبوه علمني الهيافه يابه قاله تعالا في الهايفه وأتصدر (مصري)

4- ديل الكلب عمرو مايتعدل (مصري)

5- عشّمني بالحلق خرمت انا وداني (مصري)

6- اللي بيدري يدري واللي مابيدري بيقول كف عدس (شامي)

7- جات الحزينه تفرح مالقتلهاش مطرح (مصري)

8- قلنا ثور قالوا احلبوه (يمني)

9- ابنك على ماتربيه وجوزك على ماتعوديه (مصري)

10-الميّا تكدّب الغطاس (مصري)

11- الميدان ياحميدان (خليجي)

12- قالوا للحرامي احلف قال جالك الفرج (مصري)

13-جبتك ياعبدالمعين تعينّي لقيتك ياعبد المعين تنعان (----)

سعد ناصرالدين 28-03-2008 12:36 AM

عتيق الصوف و لا جديد البريسم -
. الجار جار ، لو جار -
. أن طلع شاهدك من بيتك ، ذبحك حلال -
. ناس تأكل تمر , و غيرهم يعد الطعام -
. يا من شراله من حلاله عله -
. يا لله عسى ما تكره النفس خيره -
. هذا رزق اليوم و رزق باكر على الله -
. النار بدايتها شراره -
. منة الله ولا منتك -
. من عافنا عفناه لو كان غالى -
. ما عنده من الشيطان طريق -
. شغل الذات حشى الأمهات -
. آصله ، اصله لمن ربك ياصله -
. ما زعت عشاى إلا من حرقة في حشاى -
. تحملت الشتيمة و لعنت هلى ، عشانكم يا بزر بطني -
. ما يقطع ا لرأس إلا اللي ركبه -
. خذ خدٍ تدوسه و لا خد تبوسه -
. ما يحرك الساكنة -
. قال لا تبيع برخيص، قال لا توصى حريص -
. الفرسه من خيالها , و المره من رجالها -

سعد ناصرالدين 28-03-2008 12:37 AM

ما يصبر على جهلي إلا أهلي ...
- من شب على شي شاب عليه ...
- مثل أم عابس تاكل الرطب واليابس ...
- أكل الحوت والحال مسحوت ...
- من أكل تمرهم يقوم بامرهم ...
- من جاء بدون عزيمه قعد بدون فراش ...
- من قضى فرضه يقضب ارضه ...
- من طال لسانه خف ميزانه ...
- من عادى ابوك ما صادق ولدك ...
- من عاش بالحيلة مات بالفقر ...
- من عرفك صغير حقرك كبير ...
- من قدم الحسنى تقاضى الجمايل ...
- من لا يغبر شاربه ما دسمه ...

سعد ناصرالدين 28-03-2008 12:38 AM

الأسد لا يصيد الفئران.



ـ لا ايمان لمن لا امـانة له.



ـ من يشته مال غيره ، يفقد ماله.



ـ حياة بلا مرح ، قنديل بلا زيت.



ـ جرح القلم أعمق من جرح السيف.



ـ الكلمة الطيبة تجد مكاناً في كل قلب.



ـ رحلة الألف ميل تبدأ بالخطوة الأولى.



ـ احبس لسانك قبل ان يطيل حـبـسك.



ـ من أساء السمع ، أسـاء في الأجـابة.



ـ لا تـحكم على الحـصان من سـرجه.



ـ لا تـدخل حيث لا تستطيع ادخال رأسك.



ـ لا تكن ليناً فتعصر ، ولا صلـباً فتكسر.



ـ حياء الرجـل في غـير موضعه ضعف.



ـ دليل عقل المرء فعله ، ودليل علمه عقله.



ـ اذا نامت المصيـبة فلا تحاول أن توقظها.



ـ على الشجرة المستـقيمة قد ينمو غصن مائل.



ـ اذا كان بيتك من زجاج ، فلا ترم الناس بالحجارة.



ـ عظمة الرجل تقاس بمدى استعداده للعفو عمن أساء اليه.



ـ الخير الوحيد في العالم هو المعرفة ، والشر الوحيد هو الجهل.



ـ المعرفة كالمال ، وعلى المرء ان يزيد منها لكي لا يكون فقيرآ .



ـ اعمل لدنياك كأنك تعيش أبداً ، واعمل لآخرتك كأنك تموت غداً.



ـ اذا غلب عليك عقلك فهو لك ، وأن غلب عليك هواك فهو لعدوك.

سعد ناصرالدين 28-03-2008 12:39 AM

هذي بعض الامثال والحكم اللي نسمعها من الآباء والأجداد
إذا دعتك قدرتك على ظلم الناس ، فتذكر قدر الله عليك -
. من كبر لقمته غص -


. موب كل شي يلمع ذهب ولا كل مر ينعاب يطلع من المر دوه ويطلع من الذهب كذاب -

. اسأل مجرب و لا تسال طبيب -

. شاللي حادك يا المسمار ، قال المطرقة -

. أعط الخيل خياله -

. أبو طبيع ما يجوزعن طبعه -

. كل شارب وله مقصه -

.اللي يبينا عيت النفس تبغيه، و اللي نبيه عيا البخت لا يجيبه -

. المأخوذ حياء كالمأخوذ قهرا -

. اللي ما عنده كبير ما يصير كبير -

. اللي ما يعرفك ما يثمنك -

. أم الطرمان تعرف لغة عيالها -

. إن لبست البس حرير، وان عاشرت عاشر أمير -

. نام مظلوم و لا تنام ظالم -

. تعلم التحسونه بروس القرعان -

. تموت الدجاجة و عينها بالسبوس -

. الصيت عالي و البطن خالي -

. الصدق يبقى و التصنف جهالة -

. صبرك على نفسك و لا صبر الناس عليك -

. الشمس ما تتغطى بمنخل -

. يا جبل ما يهزك ريح -

. شيء ابلاش ربحه بين -

. شوف وجه العنــز و احلب لبن -

. الريل بالأرض و المليك بالسماء -

. زرع المجانين يرعاه رب العالمين -

. روح بعيد و ارجع سالم -

. رزق القطاوه على الخاملات -

. راحت السكرة و جات الفكرة -

. خذ بنت الجود مع الزمن تجود -

. الحي موب رفيج الميت -

. الحر يبين من عينه -

. حط رأسك بين رجليك و اشهد على والديك -

. الجود من الموجود -

. جلد مو جلدك جره على الشوك -

. الثوب اللي أطول منك يعتك -

سعد ناصرالدين 28-03-2008 12:40 AM

عين الحر ميزانه -
. لا تكثر الدوس يا خلى تراهم يملونك لا أنت ولدهم و لا طفل -يربونك
. راعى النصيفة سالم -
. الحظ ينام و لا يموت -
. حلاوة الثوب رقعته منه و فيه -
. إن سلم العود , الحال يعود -
. القرعه تمدح راس بنت عمها -
. مو كل مدلقم جوز -
. أدب ولدك لو زعلت أمه -
. يطلع الحب على بذره -
. ما يمدح السوق إلا من ربح فيه -
. يموت الحمار في مربطه -
. يا ماشى درب الزلق ، لا تآمن الطيحه -
. من كثرة هذره قل قدره -
. من يقعد عند الحداد يصبر على شراره -
. يا من شراله من حلاله علة -
. الكلمة إلى تستحي منها بدها -
. أكل كره ، واشرب كره ، ولا تعاشر كره -
. قاله من حادك يا بو الحصين ، قال أذنبي -
. يا غريب كون أديب -

سعد ناصرالدين 28-03-2008 12:41 AM

اليكم بعض الامثال الشعبية الحجازية :

1- تيتي تيتي زي مارحتي زي ماجيتي

2- بيت قد المراية ولا كل ساعة كراية

3- اربط الحمار جنب الفرس ...... اما اتعلم واما درس

4- كم تعلم في المتبلم يصبح ناسي .

5- ست وجاريتين على قلي بيضتين

6- ادعي على ولدي واكره من يقول آمين

7- جبال الكحل تفنيها المراود

8- احتارت المقينه في الوجه الغلس

9- المليح مليح ولو كان صاحي من النوم ......... والقبيح قبيح ولو غسل وجهه كل يوم

10- لاقيني ولا تغديني .


جميع الأوقات بتوقيت مكة المكرّمة. الساعة الآن » [ 12:04 AM ] .